1 00:00:01,126 --> 00:00:05,171 {\an8}Witamy w imperium Elizeusza. 2 00:00:05,172 --> 00:00:07,548 {\an8}Potrzebuję pracownika dla mojej nowej firmy 3 00:00:07,549 --> 00:00:09,926 {\an8}Kompleksowe rozwiązania Basurto. 4 00:00:09,927 --> 00:00:12,178 {\an8}Naszymi filarami są wydajność, 5 00:00:12,179 --> 00:00:13,763 bezpieczeństwo, schludność 6 00:00:13,764 --> 00:00:15,932 i przede wszystkim niskie koszty. 7 00:00:15,933 --> 00:00:18,185 Och, dobrze, żarłoku. 8 00:00:19,394 --> 00:00:21,980 Hmm. Mam trochę zawroty głowy. 9 00:00:22,523 --> 00:00:25,149 Szukam mojego laptopa i nie mogę go nigdzie znaleźć. 10 00:00:25,150 --> 00:00:26,235 Twoje co? 11 00:00:26,360 --> 00:00:29,028 Nie wiesz z kim zadarłeś, sukinsynu. 12 00:00:29,029 --> 00:00:30,613 Elizjum. 13 00:00:30,614 --> 00:00:31,906 Clarita. 14 00:00:34,117 --> 00:00:36,869 Nadal jesteś ten sam stary sukinsyn. 15 00:00:36,870 --> 00:00:37,995 Równy. 16 00:00:37,996 --> 00:00:39,414 Piquito. 17 00:00:42,501 --> 00:00:45,878 Elizjum, skorupa twojego dziadka. 18 00:00:45,879 --> 00:00:47,755 Wydaje mi się, że nadszedł twój czas. 19 00:00:47,756 --> 00:00:50,633 Jesteśmy z programu dla ofiar przemocy domowej. 20 00:00:50,634 --> 00:00:52,093 Kto złożył tę skargę? 21 00:00:52,094 --> 00:00:54,303 E-- E-- Elizeusz. 22 00:00:54,304 --> 00:00:56,847 - Chcę jego śmierci. - Zrobiony. 23 00:00:56,848 --> 00:01:00,101 Śmieci, śmieci! Jesteście dyktaturą! 24 00:01:00,102 --> 00:01:01,852 Śmieci, śmieci! 25 00:01:01,853 --> 00:01:04,647 Składam rezygnację do reprezentacji związkowej. 26 00:01:05,774 --> 00:01:08,985 Najlepiej byłoby to określić strefę wykluczenia 27 00:01:08,986 --> 00:01:10,611 gdzie może swobodnie działać. 28 00:01:10,612 --> 00:01:12,572 Poza tym nic. 29 00:01:12,573 --> 00:01:15,408 Czy to ja będę odpowiedzialny? A co zrobisz z biurem? 30 00:01:15,409 --> 00:01:17,535 Witaj Fifi. 31 00:01:17,536 --> 00:01:20,205 Panie Basurto, Prezydent ma się tym zająć. 32 00:01:50,902 --> 00:01:52,029 Tutaj. 33 00:02:09,880 --> 00:02:11,631 Elizjum! 34 00:02:11,632 --> 00:02:12,840 Panie Prezydencie. 35 00:02:12,841 --> 00:02:14,759 Wybacz mi to kazało ci czekać, 36 00:02:14,760 --> 00:02:17,136 ale miałem szalony dzień. Widzisz jak to jest, prawda? 37 00:02:17,137 --> 00:02:19,930 Oczywiście, proszę. 38 00:02:21,933 --> 00:02:24,143 Dziękuję bardzo za zaproszenie mnie, proszę pana. 39 00:02:24,144 --> 00:02:25,603 Nie, wręcz przeciwnie. 40 00:02:25,604 --> 00:02:27,522 - Usiądź, rozgość się. - Tak. 41 00:02:31,943 --> 00:02:34,487 Chciałem cię poznać odkąd widziałem operację 42 00:02:34,488 --> 00:02:36,280 Co związek z tobą zrobił. 43 00:02:36,281 --> 00:02:38,491 Są bardzo popierdoleni. 44 00:02:38,492 --> 00:02:39,909 Trzeba wiedzieć, jak je nosić. 45 00:02:39,910 --> 00:02:42,912 Ale wstałeś bardzo dobrze w Kongresie. 46 00:02:42,913 --> 00:02:46,540 Broniłeś swojego z dużym przekonaniem. 47 00:02:46,541 --> 00:02:50,379 I tak, nie zamierzałem dać się zastraszyć dla tych małp. 48 00:02:51,254 --> 00:02:53,839 Widzieć? Podoba mi się to w tobie. 49 00:02:53,840 --> 00:02:56,217 Jesteś jak snajper. 50 00:02:56,218 --> 00:02:59,679 Nawet nie wiesz, jak dobrze by mi to wyszło profil podobny do Twojego tutaj. 51 00:02:59,680 --> 00:03:03,725 Jestem otoczony skaterami. 52 00:03:04,309 --> 00:03:07,520 Mówią ci jedno prosto w twarz, Odwracasz się, a oni dźgają cię nożem. 53 00:03:07,521 --> 00:03:11,065 Oh. [śmiech] I wybaczcie, że się wtrącę, a dlaczego nie oni...? 54 00:03:11,066 --> 00:03:14,360 Uch. Nie możesz rządzić bez urządzenia. 55 00:03:14,361 --> 00:03:16,154 Tym krajem nie da się rządzić. 56 00:03:17,447 --> 00:03:18,824 Najlepiej w... 57 00:03:19,741 --> 00:03:21,200 Nie wiem, Norwegia, 58 00:03:21,201 --> 00:03:24,870 zbiera się grupa porządnych ludzi i potrafi bardzo dobrze zarządzać. 59 00:03:24,871 --> 00:03:25,996 Nie tutaj. 60 00:03:25,997 --> 00:03:29,542 Tutaj potrzebujesz tych dobrych i jeden z najbardziej bezwstydnych. 61 00:03:29,543 --> 00:03:34,046 Bardziej lubię działać in situ, ze stopami w błocie. 62 00:03:34,047 --> 00:03:37,008 No cóż, bo pracujesz i żyjesz w tym samym miejscu. 63 00:03:38,218 --> 00:03:41,178 Aby mnie poruszyć, potrzebujesz bardzo duża logistyka 64 00:03:41,179 --> 00:03:42,763 to odbiera ci chęć wyjścia. 65 00:03:42,764 --> 00:03:43,973 Jasne. 66 00:03:43,974 --> 00:03:47,768 moim marzeniem jest idź na spokojne lody, 67 00:03:47,769 --> 00:03:50,271 ale trzymają mnie tutaj jako więźnia. 68 00:03:52,691 --> 00:03:54,942 To działa, więc nie... 69 00:03:54,943 --> 00:03:57,278 - Dzień dobry, jak się masz? - Dzień dobry, prezydencie. 70 00:03:57,279 --> 00:03:58,529 Dzień dobry. 71 00:03:58,530 --> 00:04:01,574 Przedstawiam wam Eliseo, przyjaciela. Oprowadzam go po okolicy. 72 00:04:01,575 --> 00:04:02,867 - Miło mi cię poznać. - Cześć. 73 00:04:02,868 --> 00:04:05,161 To jest Dario Pittaluga, mój szef sztabu. 74 00:04:05,162 --> 00:04:06,245 - Przyjemność. - Przyjemność. 75 00:04:06,246 --> 00:04:07,330 O co im chodziło? 76 00:04:09,458 --> 00:04:12,502 Potrafią spokojnie rozmawiać. Eliseo jest godny zaufania. 77 00:04:13,253 --> 00:04:16,046 Definiowaliśmy jak artykułować 78 00:04:16,047 --> 00:04:17,882 protokół przeciw pikiecie na marsze 79 00:04:17,883 --> 00:04:19,842 co wydarzy się jutro przed Kongresem. 80 00:04:19,843 --> 00:04:22,553 Tak, wygląda na to, że zamierzają się zmobilizować do ponad 50 000 osób. 81 00:04:22,554 --> 00:04:24,221 - To będzie ważny ruch. -Uch. 82 00:04:24,222 --> 00:04:25,306 O mój Boże. 83 00:04:25,307 --> 00:04:29,477 Operacja obejmuje zamknąć dziesięć przecznic w okolicy 84 00:04:29,478 --> 00:04:31,270 od epicentrum marszu. 85 00:04:31,271 --> 00:04:33,773 Ponadto zostaną wdrożone 5000 żołnierzy. 86 00:04:33,774 --> 00:04:35,566 I czy to wystarczy? 87 00:04:35,567 --> 00:04:38,111 Myślę, że tak. Nic nam nie będzie. 88 00:04:38,945 --> 00:04:42,532 Wybacz, że się wtrąciłem. Jaki jest koszt operacji policyjnej? 89 00:04:43,742 --> 00:04:45,534 Odpowiedz mu. 90 00:04:45,535 --> 00:04:47,828 Ech... nie wiem, 91 00:04:47,829 --> 00:04:50,623 Trudno podać dokładną liczbę. 92 00:04:50,624 --> 00:04:54,001 Ale hej, hej, czas policji jest drogie. 93 00:04:54,002 --> 00:04:57,171 Jeśli do tego dodamy opłaty za usługi, 94 00:04:57,172 --> 00:04:59,632 żywność, paliwo, wejścia... 95 00:04:59,633 --> 00:05:01,342 Należy również dodać czyszczenie. 96 00:05:01,343 --> 00:05:05,179 Pięćdziesiąt tysięcy takich typów odchodzi ważne quilombo. 97 00:05:05,180 --> 00:05:09,058 Dokładny. wokół w wysokości 200 milionów peso. 98 00:05:09,059 --> 00:05:10,768 I to jest problem, prawda? 99 00:05:10,769 --> 00:05:13,687 Kiedy do pikietującego masz to twarzą w twarz 100 00:05:13,688 --> 00:05:15,564 z policją, już byłeś spóźniony. 101 00:05:15,565 --> 00:05:17,399 -Uch. - Należy unikać 102 00:05:17,400 --> 00:05:20,236 niech pikietujący wyjdzie z domu, niech będzie ciepło. 103 00:05:20,237 --> 00:05:22,696 W tym celu musisz odnowić domów, Panie Prezydencie. 104 00:05:22,697 --> 00:05:25,950 Włóż klimatyzatory, ciepło-zimno, 105 00:05:25,951 --> 00:05:28,661 telewizory nie mniej 65 cali, 106 00:05:28,662 --> 00:05:30,079 dobry internet. 107 00:05:30,080 --> 00:05:32,791 To jak dawanie smoczek dla dziecka, prawda? 108 00:05:33,625 --> 00:05:35,669 - Słuchaj, Eliasie... - Elizeusz. 109 00:05:36,503 --> 00:05:37,796 Elizjum. 110 00:05:38,129 --> 00:05:39,964 To nie jest takie proste, prawda? 111 00:05:39,965 --> 00:05:42,591 Gdyby wszystko można było naprawić wyrzucając pieniądze, Świat byłby bardzo piękny. 112 00:05:42,592 --> 00:05:44,218 Nie, ale już marnują pieniądze. 113 00:05:44,219 --> 00:05:46,637 Rzucają to gdzie to nie należy. 114 00:05:46,638 --> 00:05:48,931 Co proponuję jest zachęcanie do konsumpcji, 115 00:05:48,932 --> 00:05:52,059 wzmocnić przemysł, generować miejsca pracy. 116 00:05:52,060 --> 00:05:54,395 - To błędne koło, prawda? -Uhm. 117 00:05:54,396 --> 00:05:57,857 Pamiętaj, że może mieć rację, co? 118 00:05:57,858 --> 00:06:00,359 Pomyśl o tym. Pójdziemy? 119 00:06:00,360 --> 00:06:02,403 - Miłego dnia. - Pospiesz się. 120 00:06:02,404 --> 00:06:03,905 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 121 00:06:08,118 --> 00:06:10,953 Cóż, miło cię poznać. 122 00:06:10,954 --> 00:06:12,329 Podobnie Panie Prezydencie. 123 00:06:12,330 --> 00:06:15,416 Bardzo chciałabym kogoś mieć jak ty, 124 00:06:15,417 --> 00:06:17,626 z tym wyjątkowym wyglądem, 125 00:06:17,627 --> 00:06:20,796 to mi pomaga pragmatyczne, przełomowe rozwiązania, 126 00:06:20,797 --> 00:06:22,882 tak jak to zrobiłeś przed chwilą. 127 00:06:22,883 --> 00:06:26,969 Jeśli chcesz, mogę Cię dodać do Rady Doradców Prezydenta. 128 00:06:26,970 --> 00:06:29,346 Dziękuję bardzo, Panie Prezydencie, ale... 129 00:06:29,347 --> 00:06:31,640 nie wiem, Nigdy nie lubiłem polityki, 130 00:06:31,641 --> 00:06:33,350 - Nie widzę siebie tam. - Widzę cię. 131 00:06:33,351 --> 00:06:35,811 Dziękuję bardzo, proszę pana, ale [wdycha] Ja tu rządzę. 132 00:06:35,812 --> 00:06:37,730 I będę aż do dnia mojej śmierci. 133 00:06:37,731 --> 00:06:39,440 Mój budynek mnie potrzebuje. 134 00:06:39,441 --> 00:06:41,610 Widziałem jak to jest: każdy statek ze swoim kapitanem. 135 00:06:42,694 --> 00:06:43,986 Rozumiem cię. 136 00:06:43,987 --> 00:06:47,656 Ale w kraju nie ma wielu ludzi to ma twoje pomysły. 137 00:06:47,657 --> 00:06:49,700 Więc pomyśl o tym, proszę. 138 00:06:49,701 --> 00:06:52,369 To bardzo miłe. i dziękuję za zaproszenie mnie, proszę pana. 139 00:06:52,370 --> 00:06:54,789 - Nie, proszę, wręcz przeciwnie. - A-- przyjemność. 140 00:06:55,290 --> 00:06:56,625 Do widzenia. 141 00:06:58,084 --> 00:07:00,337 Śmietanka czy woda, proszę pana? 142 00:07:00,879 --> 00:07:02,254 -To? - Lody. 143 00:07:02,255 --> 00:07:05,132 Zawsze kremowy. Tramuntana. 144 00:07:05,133 --> 00:07:06,884 Doskonały. 145 00:07:08,678 --> 00:07:11,597 Chodź tędy. Proszę, podążaj za mną. 146 00:07:43,546 --> 00:07:45,589 {\an8}I to jest bardzo ważne bądź na bieżąco 147 00:07:45,590 --> 00:07:47,383 {\an8}merchandising naszej firmy. 148 00:07:47,384 --> 00:07:49,009 {\an8}Przyjrzyj się produktom które przybyły. 149 00:07:49,010 --> 00:07:51,470 {\an8}Piloci deszczu, spójrz, co to jest. 150 00:07:51,471 --> 00:07:54,056 {\an8}Piękność. Ceny do konsultacji. 151 00:07:54,057 --> 00:07:55,516 {\an8}- Hej... - Tak, Martucha. 152 00:07:55,517 --> 00:07:56,934 {\an8}Czy istnieją możliwości płatności? 153 00:07:56,935 --> 00:07:59,144 {\an8}Oczywiście, że tak. Mamy karty debetowe, 154 00:07:59,145 --> 00:08:01,522 {\an8}karty kredytowe, przelewy bankowe. 155 00:08:01,523 --> 00:08:04,358 {\an8}Oczywiście, z dopłatą 30%. co? 156 00:08:04,359 --> 00:08:05,484 {\an8}- Tak, oczywiście. - Dobrze. 157 00:08:05,485 --> 00:08:07,903 {\an8}Czy możemy ujawnić, kim on jest? zwycięzca miesiąca? 158 00:08:07,904 --> 00:08:09,571 {\an8}- Tak. Och, tak. - Pospiesz się? 159 00:08:09,572 --> 00:08:11,573 {\an8}-Czy są z numerami? - Tak. 160 00:08:11,574 --> 00:08:12,867 {\an8}No dalej. 161 00:08:17,038 --> 00:08:19,039 {\an8}Oto nadchodzi. Oto jest. 162 00:08:19,040 --> 00:08:20,875 {\an8}Ach. 163 00:08:22,335 --> 00:08:23,752 {\an8}Dziewięćdziesiąt dziewięć. 164 00:08:23,753 --> 00:08:25,337 {\an8}-Ja tutaj! - Dobry. 165 00:08:25,338 --> 00:08:27,256 {\an8}- Gratulacje. - Dziękuję. 166 00:08:27,257 --> 00:08:29,049 {\an8}Przestań. Ja też mam 99. 167 00:08:29,050 --> 00:08:31,219 {\an8}To niemożliwe. Ale jak, Carranzo, dziewiąty...?... 168 00:08:32,387 --> 00:08:34,555 {\an8}Nie, Carranzo, jest granica poniżej numeru. 169 00:08:34,556 --> 00:08:36,974 {\an8}To 66, które masz. 170 00:08:36,975 --> 00:08:39,017 {\an8}- Przepraszam, przepraszam. - Kontynuowałem udział. 171 00:08:39,018 --> 00:08:40,769 {\an8} Cóż, gratulacje. 172 00:08:40,770 --> 00:08:42,604 {\an8}- Oto prezent. - Wow, dzięki. 173 00:08:42,605 --> 00:08:44,565 {\an8}- Pokaż to swoim kolegom z klasy. - Tak. 174 00:08:44,566 --> 00:08:45,899 {\an8}Zobacz, co to jest. 175 00:08:45,900 --> 00:08:48,027 {\an8}To małe pudełko... 176 00:08:48,028 --> 00:08:51,405 {\an8}...uchwyt, chusteczki, papier, chusteczka. Bardzo przydatne. 177 00:08:51,406 --> 00:08:53,532 {\an8}- Dziękuję, Elizeusz. - Nie, proszę, proszę. 178 00:08:53,533 --> 00:08:55,617 {\an8}- To wszystko. - Cóż, chcę skorzystać 179 00:08:55,618 --> 00:08:57,828 {\an8}dziękować wam wszystkim, zwłaszcza Elizeusz, 180 00:08:57,829 --> 00:08:59,830 {\an8}- za ten dar ludzi... - Nie, żadnej mowy. 181 00:08:59,831 --> 00:09:02,499 {\an8} Cóż, teraz tak, 182 00:09:02,500 --> 00:09:05,044 {\an8}to będzie prezent dla was wszystkich. 183 00:09:05,045 --> 00:09:07,671 {\an8}To dar samowystarczalności. 184 00:09:07,672 --> 00:09:09,840 {\an8}Oglądam na stałe 185 00:09:09,841 --> 00:09:12,843 {\an8}z którego wszyscy często korzystacie do taty Eliseo. 186 00:09:12,844 --> 00:09:16,055 {\an8}Konsultują z nim wszystko. „Zrobiłem to dobrze, zrobiłem to źle” – wystarczy. 187 00:09:16,056 --> 00:09:19,349 {\an8}Muszą mieć własną autonomię, podejmuj decyzje. 188 00:09:19,350 --> 00:09:22,061 {\an8}Kiedy już to zabiorą, przyjdą, Oceniam je 189 00:09:22,062 --> 00:09:23,520 {\an8}i zobacz, czy się z tym zgadzam, czy nie. 190 00:09:23,521 --> 00:09:25,606 {\an8}-Czy Ci to odpowiada? - Tak, Elizeusz. 191 00:09:25,607 --> 00:09:28,233 Doskonały. Pamiętaj ten człowiek nie jest tym, co mówi, ale... 192 00:09:28,234 --> 00:09:29,860 Co to robi. 193 00:09:29,861 --> 00:09:31,779 I nie mamy marzeń, mamy... 194 00:09:31,780 --> 00:09:33,323 Cele. 195 00:09:34,115 --> 00:09:35,617 - Do pracy. - Dobry. 196 00:09:37,744 --> 00:09:39,828 Ach, zaraz po Cabildo. 197 00:09:39,829 --> 00:09:41,413 Wtedy nie będzie to możliwe. 198 00:09:41,414 --> 00:09:43,415 Dziękuję bardzo, Miłego popołudnia. 199 00:09:43,416 --> 00:09:45,667 Czy jadłeś już lunch? Mam ci coś przygotować? 200 00:09:45,668 --> 00:09:46,835 Nie, nie. 201 00:09:46,836 --> 00:09:49,379 Mam mały kompot w lodówce. 202 00:09:49,380 --> 00:09:51,465 Jak się masz? Aktualności? 203 00:09:51,466 --> 00:09:54,051 Tak. Dzwonili z firmy który nazywa się Surbank. 204 00:09:54,052 --> 00:09:55,385 Jest to fintech. 205 00:09:55,386 --> 00:09:57,554 Wygląda na to, że dyrektor generalny chce się z tobą spotkać. 206 00:09:57,555 --> 00:09:59,473 Rozmawiali o zrobieniu czegoś synchronizacji spotkania 207 00:09:59,474 --> 00:10:02,477 aby porozmawiać o rundzie przed rozstawieniem. Nie wiem, nie zrozumiałem dobrze. 208 00:10:04,604 --> 00:10:06,480 Podmiejski? 209 00:10:08,608 --> 00:10:11,444 Kompleksowe Rozwiązania Basurto, Jak mogę Ci pomóc? 210 00:10:12,654 --> 00:10:14,071 Tak, chwilę. 211 00:10:14,072 --> 00:10:15,824 To jest prezydentura narodu. 212 00:10:16,074 --> 00:10:17,616 - Chcą z tobą porozmawiać. - Nie, nie. 213 00:10:17,617 --> 00:10:20,619 Panie Basurto nie jest dostępny. 214 00:10:20,620 --> 00:10:22,288 O której godzinie się znajdują? 215 00:10:24,249 --> 00:10:25,792 Nie mogłem ci powiedzieć. 216 00:10:27,210 --> 00:10:29,002 Ok, cokolwiek wolisz. 217 00:10:29,003 --> 00:10:30,754 Dziękuję bardzo za telefon. 218 00:10:30,755 --> 00:10:32,339 Czy coś się stało? 219 00:10:32,340 --> 00:10:34,174 Dzwonili przez cały tydzień. 220 00:10:34,175 --> 00:10:36,009 Nie. 221 00:10:36,010 --> 00:10:38,303 Świetne rzeczy, nie martw się. 222 00:10:45,645 --> 00:10:48,523 Dla szalonego. 223 00:10:59,534 --> 00:11:01,243 Oh. 224 00:11:01,244 --> 00:11:04,204 -Czy Uli zasnął? - Tak, spadło, spadło. 225 00:11:05,290 --> 00:11:07,207 zapytał mnie jeśli ten obiad miał na myśli 226 00:11:07,208 --> 00:11:09,294 że znów byliśmy razem. 227 00:11:10,378 --> 00:11:12,796 -I co mu powiedziałeś? - Prawda. 228 00:11:12,797 --> 00:11:15,800 Co-- co-- myśleliśmy o tym i... 229 00:11:17,635 --> 00:11:19,469 Nie mam nic Co o tym myśleć, co? 230 00:11:19,470 --> 00:11:22,974 Z mojej strony przez cały ten czas bez ciebie 231 00:11:24,100 --> 00:11:26,394 To było dla mnie bardzo trudne. Było mi bardzo źle. 232 00:11:27,187 --> 00:11:31,023 Nie widziałem, żebyś się tak źle bawił z tym głupim Piquito. 233 00:11:31,024 --> 00:11:33,818 Cóż, nie oglądajmy się wstecz, idźmy dalej. 234 00:11:35,028 --> 00:11:37,030 Tak, ale są pewne warunki. 235 00:11:37,739 --> 00:11:40,450 Nie pozwolę ci wrócić żeby wszystko pozostało takie samo. 236 00:11:41,868 --> 00:11:42,868 Usłyszał. 237 00:11:42,869 --> 00:11:45,829 Cóż, [wdech] na początek, 238 00:11:45,830 --> 00:11:49,250 nawet nie trzeba tego mówić że kociaków już nie ma. 239 00:11:50,168 --> 00:11:51,460 Wypady. 240 00:11:51,461 --> 00:11:54,171 Komunikat „Spóźniłem się, jestem w biurze”. 241 00:11:54,172 --> 00:11:57,050 I te wszystkie kłamstwa głupi z ciebie 242 00:11:58,593 --> 00:12:00,177 OK, umowa. 243 00:12:00,178 --> 00:12:03,138 A kiedy jesteś w domu, Nie chcę, żebyś był w trybie samolotowym, 244 00:12:03,139 --> 00:12:05,641 odłączony jak zombie. 245 00:12:05,642 --> 00:12:08,685 Chcę, żebyś mnie zapytał jak się mam, jak minął mi dzień, 246 00:12:08,686 --> 00:12:11,271 powiedz mi: – Ach, spójrz, jakie interesujące. 247 00:12:11,272 --> 00:12:13,107 Krótko mówiąc, 248 00:12:13,775 --> 00:12:15,151 że jesteś obecny. 249 00:12:17,779 --> 00:12:19,864 Wznieśmy toast dla nowego Matíasa? 250 00:12:21,032 --> 00:12:22,951 Nie poznasz mnie, Romi. 251 00:12:23,660 --> 00:12:24,702 A ty? 252 00:12:25,453 --> 00:12:27,247 Nie będziesz mnie o nic prosić. 253 00:12:28,873 --> 00:12:31,041 Jedna rzecz. 254 00:12:31,042 --> 00:12:34,462 Wiem, co sobie pomyślisz mam obsesję, 255 00:12:34,963 --> 00:12:37,839 ale mogę tylko wrócić jeśli pozwolisz mi operować 256 00:12:37,840 --> 00:12:41,468 wyjście z tego brudu sukinsyn portiera. 257 00:12:41,469 --> 00:12:42,803 Nie, nie, nie zaczynaj, Matías. 258 00:12:42,804 --> 00:12:45,138 Rom-- Romy, pytam cię, Proszę, nie mogę już tego znieść. 259 00:12:45,139 --> 00:12:46,683 To dla mnie cierń. 260 00:12:47,267 --> 00:12:49,685 Chcę to wyjąć zdecydowanie w naszym życiu 261 00:12:49,686 --> 00:12:51,479 i tym razem na zawsze. 262 00:12:54,691 --> 00:12:56,067 Czy się zgadzamy? 263 00:13:03,533 --> 00:13:04,867 Zgadzamy się. 264 00:13:08,746 --> 00:13:10,707 Co teraz zrobimy? 265 00:13:11,332 --> 00:13:13,084 Czy będziemy jeść ziemniaki? 266 00:13:16,087 --> 00:13:18,423 Samolot nadchodzi. 267 00:13:19,424 --> 00:13:21,842 Samolot w jednej chwili, 268 00:13:21,843 --> 00:13:25,762 o drugiej... 269 00:13:25,763 --> 00:13:29,308 i o trzeciej. Oh. 270 00:13:29,309 --> 00:13:31,935 Korzyści, słodycze. 271 00:13:36,566 --> 00:13:39,192 -Co robisz, kochanie? Jak leci? - Dobrze, Elizeusz. 272 00:13:39,193 --> 00:13:40,777 - Pracowity dzień. - Równy. 273 00:13:40,778 --> 00:13:43,322 -A dla kogo to jest? - No cóż, pierwszy... 274 00:13:44,365 --> 00:13:47,076 - Octavo B. Germán Echahue. - Hmm. Echahue. 275 00:13:48,619 --> 00:13:50,078 I? 276 00:13:50,079 --> 00:13:51,289 Zobaczmy, co to jest. 277 00:13:52,915 --> 00:13:56,293 Jest to rękojeść z gałką stałą 278 00:13:56,294 --> 00:13:58,628 solidny brąz. 279 00:13:58,629 --> 00:14:01,591 Okrągła konstrukcja z płaską podstawą 280 00:14:02,133 --> 00:14:03,550 sześć centymetrów. 281 00:14:03,551 --> 00:14:04,968 - Mówisz, że tak jest? - Tak, 282 00:14:04,969 --> 00:14:06,803 To dom z dziećmi. 283 00:14:06,804 --> 00:14:08,764 Chodzą wszędzie, trzaskając drzwiami, 284 00:14:08,765 --> 00:14:10,683 okucia pękają. 285 00:14:11,225 --> 00:14:12,225 Co dalej? 286 00:14:12,226 --> 00:14:14,186 To jest druga B, Susana Barreto. 287 00:14:14,187 --> 00:14:16,521 Zuzanna. Jest lekko, prawda? 288 00:14:16,522 --> 00:14:18,940 To intymny, kobiecy gadżet, 289 00:14:18,941 --> 00:14:21,777 z ergonomiczną konstrukcją. Zuzanna jest sama. 290 00:14:21,778 --> 00:14:24,905 A to dla samopomocy, To cudowne. 291 00:14:24,906 --> 00:14:25,989 - Dobry. -Drugi? 292 00:14:25,990 --> 00:14:27,450 Cóż, ostatni. 293 00:14:33,748 --> 00:14:36,875 Cóż, dasz sobie z tym radę czy jest za ciężki? 294 00:14:36,876 --> 00:14:38,877 Tak, mogę, daj mi. 295 00:14:38,878 --> 00:14:40,962 Hej, co za zły nastrój. 296 00:14:40,963 --> 00:14:44,175 Co się dzieje? Czy nie jesteś szczęśliwy? że tata i mama znów są razem? 297 00:14:46,719 --> 00:14:49,012 czy jesteś szczęśliwy? lub nie jesteś szczęśliwy? 298 00:14:49,013 --> 00:14:52,307 Tak, prawda jest taka, że ​​wcześniej podobało mi się to bardziej. Miał podwójne wszystko. 299 00:14:52,308 --> 00:14:55,185 Podwójny dom, podwójny telewizor, 300 00:14:55,186 --> 00:14:58,105 podwójny prezent urodzinowy, podwójna mama, 301 00:14:58,106 --> 00:15:00,858 podwójny tata, podwójne wszystko. 302 00:15:01,943 --> 00:15:03,111 Jak podwójny tata? 303 00:15:04,695 --> 00:15:07,114 Dlaczego mi to robisz? Odpowiadaj mi, kiedy cię pytam. 304 00:15:07,115 --> 00:15:09,242 Jak podwoić, tato? Czy mama miała chłopaka? 305 00:15:13,746 --> 00:15:15,164 Uli... 306 00:15:15,915 --> 00:15:17,208 Uli... 307 00:15:25,258 --> 00:15:28,176 - Witam, doktorze. - Cześć, jak się masz, Eliseo? 308 00:15:28,177 --> 00:15:29,427 Jak się masz? Czy mam mu pomóc? 309 00:15:29,428 --> 00:15:31,847 To nie jest konieczne. Dziękuję. 310 00:15:31,848 --> 00:15:34,433 Co tu robisz? nie mów mi który pogodził się z Rominą. 311 00:15:34,684 --> 00:15:37,686 Tak, szczęśliwie. 312 00:15:37,687 --> 00:15:39,771 dajemy drugą szansę. 313 00:15:39,772 --> 00:15:42,858 Co ci powiedziałem? Każde małżeństwo z małymi chłopcami 314 00:15:42,859 --> 00:15:44,693 ci, którzy się rozdzielają, wracają do siebie. 315 00:15:44,694 --> 00:15:46,862 -Powiedziałem ci czy nie? - Tak, mówiłeś mi. 316 00:15:46,863 --> 00:15:50,448 Wyraziłeś się jasno. widziałeś? Cóż, zawsze masz rację, prawda? 317 00:15:50,449 --> 00:15:52,868 A także ty, cóż, 318 00:15:52,869 --> 00:15:55,996 uzależniłem się z tą dziewczyną Piquito. 319 00:15:55,997 --> 00:15:58,415 To nie było do ciebie, doktorze. 320 00:15:58,416 --> 00:16:01,501 Młode dziewczyny Są bardzo wymagający, doktorze. 321 00:16:01,502 --> 00:16:04,296 I w końcu się zmęczą 322 00:16:04,297 --> 00:16:06,173 mądrości dojrzałych mężczyzn. 323 00:16:06,174 --> 00:16:07,757 - To tak. - Aha. 324 00:16:07,758 --> 00:16:11,761 A poza tym dobrze się bawiłeś z tymi związkowymi bzdurami. 325 00:16:11,762 --> 00:16:15,724 Oh. Nie, ale to już przeszłość. Nauczyłam się odpuszczać. 326 00:16:17,059 --> 00:16:19,477 I jak dobrze, doktorze. 327 00:16:19,478 --> 00:16:21,730 Coś jeszcze, proszę pana? Albo mogę iść? 328 00:16:21,731 --> 00:16:24,192 Hej, nie, kochanie, już idę. Teraz idę, teraz idę. 329 00:16:24,859 --> 00:16:26,234 Hej, co się stało? 330 00:16:26,235 --> 00:16:28,361 Czy Ulisses odwdzięczył się złem? 331 00:16:28,362 --> 00:16:29,988 Czy konieczne będzie wzmocnienie koncepcji? 332 00:16:29,989 --> 00:16:33,576 Nie, [wdycha] wszystko jest w porządku. 333 00:16:35,494 --> 00:16:38,413 I będzie dużo lepiej. Do widzenia. 334 00:16:38,414 --> 00:16:40,625 to ma piękny dzień, doktorze. 335 00:16:49,884 --> 00:16:50,926 Dobranoc. 336 00:16:50,927 --> 00:16:54,512 - Susana, och, jaka jesteś piękna! - Bardzo dziękuję. 337 00:16:54,513 --> 00:16:57,225 - Bardzo dobrze, idziesz zobaczyć się z Nachito? - Nie. 338 00:16:57,350 --> 00:16:58,934 - Och. - Mam spotkanie. 339 00:16:58,935 --> 00:17:00,645 - Oh. - Spotykam się z mężczyzną. 340 00:17:00,853 --> 00:17:03,521 - Gratuluję ci, Susano. - Cóż, [śmiech] dziękuję. 341 00:17:03,522 --> 00:17:06,441 Bardzo dobrze, nie możesz być sam. 342 00:17:06,442 --> 00:17:09,445 - Zawsze mu to mówię, prawda? - Tak, tak, ale hej, rozweseliłem się. 343 00:17:10,196 --> 00:17:12,364 na początku Miałem wątpliwości co do Nachito. 344 00:17:12,365 --> 00:17:13,907 - Jasne. - Nie chciałam, żeby myślał 345 00:17:13,908 --> 00:17:16,117 że mnie brakowało szacunek do ojca. 346 00:17:16,118 --> 00:17:18,203 Ale on sam mi powiedział: 347 00:17:18,204 --> 00:17:21,122 „Mamo, tata zmarł 20 lat temu ułóż swoje życie.” 348 00:17:21,123 --> 00:17:22,999 - On ma rację. - Dobrze. 349 00:17:23,000 --> 00:17:24,751 - Gratuluję ci. - Dziękuję. 350 00:17:24,752 --> 00:17:27,879 Nie mogłem... nie mogłem przerobić moje życie sentymentalne 351 00:17:27,880 --> 00:17:29,422 kiedy zostałam wdową, 352 00:17:29,423 --> 00:17:32,552 Biedna sprawa, Clarita taka młoda... 353 00:17:35,012 --> 00:17:36,596 - Wybacz mi. - Nie, nie, proszę. 354 00:17:36,597 --> 00:17:38,682 Było bardzo ciężko, bardzo, bardzo ciężko. 355 00:17:38,683 --> 00:17:41,184 pamiętam że była zima. 356 00:17:41,185 --> 00:17:45,231 Hej, mieliśmy salamandra 357 00:17:45,982 --> 00:17:49,693 A Clarita ją złapała bardzo zimno tej nocy 358 00:17:49,694 --> 00:17:52,904 i podszedł, żeby strzelić więcej polan do ognia. 359 00:17:52,905 --> 00:17:56,324 I użyła dużo lakieru do włosów, Była bardzo zalotna, 360 00:17:56,325 --> 00:18:00,496 i lakier się zbliżył z iskrą i... 361 00:18:01,956 --> 00:18:05,041 I widać, że dzienniki Pod spodem wydzielają żywicę 362 00:18:05,042 --> 00:18:07,627 z płonącej skorupy. 363 00:18:07,628 --> 00:18:09,421 To są dzbany. 364 00:18:09,422 --> 00:18:11,131 - Jakie to okropne. - Nie mogliśmy tego wyłączyć. 365 00:18:11,132 --> 00:18:14,259 Ale spójrz na... na... Nie było... 366 00:18:14,260 --> 00:18:17,137 - I to było dla mnie bardzo mocne. - I tak... 367 00:18:17,138 --> 00:18:18,597 Nie mogłem. 368 00:18:18,598 --> 00:18:21,641 Cóż, powiedz mi, Co robi pan? 369 00:18:21,642 --> 00:18:25,895 Cóż, teraz niestety jest bezrobotny. 370 00:18:25,896 --> 00:18:27,647 Och, bądź ostrożna, Susana. 371 00:18:27,648 --> 00:18:30,984 A jest wielu mężczyzn zainteresowany pieniędzmi. 372 00:18:30,985 --> 00:18:34,487 Elizeusz, zawsze cię chronię. 373 00:18:34,488 --> 00:18:36,239 Ale cóż, nie... nie martw się. 374 00:18:36,240 --> 00:18:38,450 Teraz go znam szuka pracy. 375 00:18:38,451 --> 00:18:41,620 Ale hej, widział, jaki jest ten kraj. Nie, tego nie da się naprawić. 376 00:18:41,621 --> 00:18:43,580 - Tak, tak. To prawda. - Dobrze. 377 00:18:43,581 --> 00:18:45,415 - Miłej nocy. - Bardzo dziękuję. 378 00:18:45,416 --> 00:18:47,250 - Do widzenia. Dobranoc. - Do widzenia. 379 00:18:47,251 --> 00:18:48,502 Żegnaj, Zuzanno. Do widzenia. 380 00:18:55,760 --> 00:18:58,054 Tego kraju nie da się naprawić. 381 00:19:01,265 --> 00:19:03,975 Hej, Miguel, co powiedzieliśmy? 382 00:19:03,976 --> 00:19:07,604 Ruchy muszą być powolny, kontrolowany. 383 00:19:07,605 --> 00:19:11,066 Co to za drżenie ręka z szałem masturbacyjnym? 384 00:19:11,067 --> 00:19:14,069 Proszę podpisać puls. 385 00:19:14,070 --> 00:19:17,030 Woda musi być przedłużenie ramienia, wow. 386 00:19:17,031 --> 00:19:19,783 I wyreguluj dyszę, Nie widzisz, że jest mała presja? 387 00:19:19,784 --> 00:19:21,826 Nie podlejesz garnka, Miguel. 388 00:19:21,827 --> 00:19:25,038 Sprzątasz chodnik. Nigdy w życiu nie podlewałeś? 389 00:19:25,039 --> 00:19:27,832 - Tam, tam mocno, tam. - Cześć, Elizeusz. 390 00:19:27,833 --> 00:19:29,876 Witaj Dolores, Jak się masz, kochanie? Dobry? 391 00:19:29,877 --> 00:19:31,629 Nie przywitasz się z Pipi? 392 00:19:32,797 --> 00:19:35,924 - Zajmujemy trochę czasu. - Och, co on teraz zrobił? 393 00:19:35,925 --> 00:19:37,717 Nie, wcale nie jest punktualny, 394 00:19:37,718 --> 00:19:40,136 ale ostatnio to kowadło. Bardzo ciężki. 395 00:19:40,137 --> 00:19:43,223 Jest zawsze na wierzchu, Obyśmy byli razem cały czas. 396 00:19:43,224 --> 00:19:45,225 Nie daje mi przestrzeni, dusi mnie. 397 00:19:45,226 --> 00:19:47,310 Jasne, biedactwo. To tak. 398 00:19:47,311 --> 00:19:49,104 To intensywne. To jest jak króliczek 399 00:19:49,105 --> 00:19:51,314 - z tą bezwładnością kopulacji... - Aha. 400 00:19:51,315 --> 00:19:53,942 ...chęć bycia na szczycie kobiety 24 godziny na dobę. 401 00:19:53,943 --> 00:19:55,611 I cóż, to jest... taka jest ich natura. 402 00:19:56,946 --> 00:19:58,571 No cóż, idę na górę. 403 00:19:58,572 --> 00:20:00,490 Nie zapomnij o tym dzisiejszego popołudnia 404 00:20:00,491 --> 00:20:02,450 ma spotkanie z ludźmi z Fintechu. 405 00:20:02,451 --> 00:20:03,576 Tak, uspokój się. 406 00:20:03,577 --> 00:20:06,287 Kto ci kazał przestać? Pospiesz się! Tam. 407 00:20:06,288 --> 00:20:08,707 - Nie, przepraszam, tak. - Kontynuować! 408 00:20:08,708 --> 00:20:12,169 Ramię tam. Prosty! 409 00:20:13,295 --> 00:20:15,380 Posłuchaj mnie, Marito. Przejdę do rzeczy. 410 00:20:15,381 --> 00:20:17,382 Hej, chcę posprzątać gówno, które wysłałeś 411 00:20:17,383 --> 00:20:19,968 kiedy pozwolisz sobie zjeść kokos przez odźwiernego i zdradziłeś mnie. 412 00:20:19,969 --> 00:20:21,970 Jedna chwila, Nie zdradziłem cię. Nie... 413 00:20:21,971 --> 00:20:23,930 włożyłeś to we mnie nawet jajka, ale to wszystko. 414 00:20:23,931 --> 00:20:25,056 Czy to jest to? 415 00:20:25,057 --> 00:20:26,850 To wszystko, to wszystko. Zamierzasz to naprawić. 416 00:20:26,851 --> 00:20:28,643 Zachowaj spokój. Dla twojego i mojego dobra. 417 00:20:28,644 --> 00:20:29,978 Ze względu na mnie? 418 00:20:29,979 --> 00:20:32,939 Tak, pomyśl. Masz administrację. 419 00:20:32,940 --> 00:20:35,442 Możesz przejść kontrolę w dowolnym momencie. 420 00:20:35,443 --> 00:20:38,654 I robią w tobie dziurę większy od katedry. 421 00:20:42,116 --> 00:20:43,450 Co masz na myśli? 422 00:20:43,451 --> 00:20:45,535 Będziesz mówił z właścicielami jeden po drugim, 423 00:20:45,536 --> 00:20:47,495 powiesz im, że nie nie skorumpowany, 424 00:20:47,496 --> 00:20:49,998 że nie naliczyłem im dodatkowych cen dostawcom. 425 00:20:49,999 --> 00:20:53,418 Wyczyścisz tę niedopuszczalną plamę które istnieje w związku z moją osobą. 426 00:20:53,419 --> 00:20:55,754 Ale powiedziałem im coś przeciwnego. Nie uwierzą mi. 427 00:20:55,755 --> 00:20:56,838 Tak, uwierzą ci. 428 00:20:56,839 --> 00:20:59,424 Nie tylko dlatego, żeby cię stworzyć idiota okazuje się bardzo dobry, 429 00:20:59,425 --> 00:21:01,551 ale dlatego, że im powiesz niż ten, który cię zmusił 430 00:21:01,552 --> 00:21:03,386 okłamywać ich, żeby mnie zniesławić 431 00:21:03,387 --> 00:21:05,638 To był sukinsyn Elizeusza, co? 432 00:21:05,639 --> 00:21:09,058 Cóż, uczestniczyłem dobrze. To właśnie zamierzamy zrobić. 433 00:21:16,817 --> 00:21:18,610 - Elizeusz. - Cześć. 434 00:21:18,611 --> 00:21:19,986 - Dziękuję, że przyszedłeś. -Uch. 435 00:21:19,987 --> 00:21:23,031 Nazywam się Nicolás Jabelsky, Dyrektor generalny i założyciel Surbanku. 436 00:21:23,032 --> 00:21:24,741 -Znałeś firmę? - Nie bardzo. 437 00:21:24,742 --> 00:21:27,202 zamierzamy się spotkać w sali konferencyjnej. 438 00:21:27,203 --> 00:21:30,163 Nie mam biura. Podoba mi się to Podziel się z moimi pracownikami. 439 00:21:30,164 --> 00:21:31,831 - Pospiesz się. - Tak. 440 00:21:31,832 --> 00:21:34,501 Jesteśmy pierwsi Argentyński bank cyfrowy. 441 00:21:34,502 --> 00:21:36,586 poświęcamy się do technologii finansowej 442 00:21:36,587 --> 00:21:38,254 najwyższej jakości. 443 00:21:38,255 --> 00:21:40,174 I mamy obecność w całej Ameryce Południowej. 444 00:21:40,299 --> 00:21:42,509 Zaraz będziemy penetrować na rynku meksykańskim. 445 00:21:42,510 --> 00:21:45,136 Oh. Nigdy nie korzystałem z bankowości. 446 00:21:45,137 --> 00:21:47,013 -NIE? - Nie ufam zbytnio bankom. 447 00:21:47,014 --> 00:21:49,682 Ani cyfrowy, ani żaden inny, prawda? 448 00:21:49,683 --> 00:21:51,309 Jakie to ciekawe, prawda? 449 00:21:51,310 --> 00:21:54,103 W firmie nie tylko Interesuje nas produktywność, prawda? 450 00:21:54,104 --> 00:21:56,481 - Nas też interesuje dobrostan. - Jasne. 451 00:21:56,482 --> 00:21:57,732 -FunStacja. - Oh. 452 00:21:57,733 --> 00:21:59,317 Kącik Cukierków. 453 00:21:59,318 --> 00:22:02,362 Kapsuła Fokusu. A ten, spójrz, mój ulubiony. 454 00:22:02,363 --> 00:22:04,656 - Siestaro. -Fakt, że? 455 00:22:04,657 --> 00:22:06,783 Czy zaśniesz? Zdrzemnij się. 456 00:22:06,784 --> 00:22:08,619 - Oh. - Chodź tu, chodź. 457 00:22:10,037 --> 00:22:13,039 Cóż, Elizeusz, chcieliśmy się z tobą spotkać 458 00:22:13,040 --> 00:22:15,834 ponieważ mamy jasne intencje wejścia 459 00:22:15,835 --> 00:22:17,752 w branży usługowej. 460 00:22:17,753 --> 00:22:19,337 Zrobiliśmy głębokie nurkowanie 461 00:22:19,338 --> 00:22:22,174 głęboko i głęboko przemyśleć. 462 00:22:23,008 --> 00:22:25,928 i zastanawiamy się Jaki jest biznes przyszłości? 463 00:22:28,013 --> 00:22:29,390 To ty. 464 00:22:30,391 --> 00:22:31,559 I? 465 00:22:32,393 --> 00:22:34,352 Zanim ci powiedzieli, „nauka programowania, 466 00:22:34,353 --> 00:22:36,521 to jest ta praca na całe życie.” 467 00:22:36,522 --> 00:22:39,357 Ale dzisiaj, dzięki sztucznej inteligencji, dowolny program. 468 00:22:39,358 --> 00:22:40,817 Potrzebujemy facetów takich jak ty, 469 00:22:40,818 --> 00:22:43,821 niech wykonują pracę czego nikt nie chce zrobić. 470 00:22:44,363 --> 00:22:47,699 Słuchaj, dzisiaj to co się liczy To nie są ludzie, 471 00:22:47,700 --> 00:22:48,867 ale pojazd. 472 00:22:48,868 --> 00:22:50,827 Urządzenie, które Cię tworzy dotrzeć do miejsc 473 00:22:50,828 --> 00:22:52,871 żeby rzeczy mogły zostać wygenerowane, co? 474 00:22:52,872 --> 00:22:56,458 I to właśnie wymyśliłeś. Pojazd, adres IP, wartość. 475 00:22:57,501 --> 00:23:00,003 Dlatego chcemy kupić firmę, 476 00:23:00,004 --> 00:23:04,257 przekształć go w aplikację, zdigitalizuj go i zmaksymalizuj zaangażowanie. 477 00:23:04,258 --> 00:23:05,633 Wyobraź sobie to. 478 00:23:05,634 --> 00:23:08,845 Konsorcja pobierają go, Mają książeczkę z menadżerami, 479 00:23:08,846 --> 00:23:12,432 Można go wybrać według stref, natychmiastowe przydzielenie, 480 00:23:12,433 --> 00:23:15,393 możesz je ocenić, Całodobowa obsługa klienta. 481 00:23:15,394 --> 00:23:18,856 I nie ma już gotówki, To wszystko jest w Internecie. Jak myślisz? 482 00:23:23,611 --> 00:23:26,863 Tak. Mógłbym sprzedać swoją firmę 483 00:23:26,864 --> 00:23:29,449 o ile istnieje odpowiednia cena. 484 00:23:29,450 --> 00:23:33,454 Oczywiście. Na następnym spotkaniu Pomyśl o tym i możemy porozmawiać o liczbach. 485 00:23:34,038 --> 00:23:36,789 A po co kolejne spotkanie? Po co czekać? 486 00:23:36,790 --> 00:23:39,500 Pewno Mają postać w głowie. 487 00:23:39,501 --> 00:23:41,586 Hmm... [śmiech] Tak, tak, oczywiście. 488 00:23:41,587 --> 00:23:43,339 Oczywiście. 489 00:23:43,881 --> 00:23:46,800 Teraz tylko. 490 00:23:48,802 --> 00:23:51,804 Uważamy, że to liczba Więcej niż hojność, Elizeusz, co? 491 00:23:51,805 --> 00:23:52,890 Ach. 492 00:24:02,983 --> 00:24:04,234 NIE. 493 00:24:05,194 --> 00:24:06,195 NIE? 494 00:24:06,779 --> 00:24:09,280 Wiem, jak sobie radzą negocjacje. 495 00:24:09,281 --> 00:24:11,366 Podaj mi numer 496 00:24:11,367 --> 00:24:13,117 które dają wiarę że zwycięzcą jestem ja, 497 00:24:13,118 --> 00:24:16,120 ale ci, którzy naprawdę wygrywają To ty. 498 00:24:16,121 --> 00:24:19,749 Chcę, żeby to zostało zrozumiane, liczba, w której wygrywam. 499 00:24:19,750 --> 00:24:21,418 Uhm. 500 00:24:21,961 --> 00:24:23,128 A co to za numer? 501 00:24:24,046 --> 00:24:25,089 Jeden litr 502 00:24:26,173 --> 00:24:27,174 Przepraszam? 503 00:24:27,800 --> 00:24:29,218 Palenque, kij. 504 00:24:31,303 --> 00:24:34,472 A...? Milion dolarów? 505 00:24:34,473 --> 00:24:36,766 Ciemne i chrupiące w torbie Coto. 506 00:24:36,767 --> 00:24:40,395 Nie, czy to żart? 507 00:24:40,396 --> 00:24:43,606 Nie. Elizeusz, zrobiliśmy to ocenę Twojej firmy 508 00:24:43,607 --> 00:24:45,483 i nie jesteśmy nawet nie blisko tej liczby. 509 00:24:45,484 --> 00:24:47,068 Ale nie obchodzi mnie, ile to jest teraz warte. 510 00:24:47,069 --> 00:24:49,570 Co negocjujemy To jest coś, co będzie warte przyszłości. 511 00:24:49,571 --> 00:24:51,906 Jeśli jesteś zainteresowany i oferują mi te pieniądze 512 00:24:51,907 --> 00:24:54,534 To dlatego, że na pewno wiedzą Zarobią znacznie więcej. 513 00:24:54,535 --> 00:24:56,703 Prawda jest taka, że ​​w ogóle mnie to nie interesuje. 514 00:24:56,704 --> 00:24:59,623 Powiedz mi, Robimy interesy czy nie? 515 00:25:04,503 --> 00:25:06,213 Witaj Lolito. 516 00:25:06,755 --> 00:25:08,924 -Jak się masz, kochanie? - Dobry. 517 00:25:09,758 --> 00:25:12,760 Zostawiłem tam dodatki które przynieśli Martucho i Garrido. 518 00:25:12,761 --> 00:25:15,179 - Oh. - Prezydent zadzwonił ponownie. 519 00:25:15,180 --> 00:25:16,639 Są trochę nachalni. 520 00:25:16,640 --> 00:25:18,599 Cicho, Nie będą ci już przeszkadzać. 521 00:25:18,600 --> 00:25:19,851 Poprosiłeś ich, żeby przestali dzwonić? 522 00:25:19,852 --> 00:25:21,770 Już cię tu nie będzie żeby im służyć. 523 00:25:24,440 --> 00:25:25,941 Wyrzucasz mnie? 524 00:25:26,734 --> 00:25:29,028 Nie, Elizeusz, proszę, nie wyrzucaj mnie. 525 00:25:29,903 --> 00:25:32,030 Wiem, że jestem w połowie rozproszony 526 00:25:32,031 --> 00:25:33,865 i co jadłem dwa duńskie ciasteczka, ale... 527 00:25:33,866 --> 00:25:35,575 Och, ale Lola, nie bądź głupi. 528 00:25:35,576 --> 00:25:37,160 Nie wyrzucę cię. 529 00:25:37,161 --> 00:25:39,037 Sprzedałem firmę 530 00:25:39,038 --> 00:25:42,582 i jako warunek zapytałem aby zatrzymali wszystkich moich pracowników, 531 00:25:42,583 --> 00:25:43,958 łącznie z tobą. 532 00:25:43,959 --> 00:25:47,170 Więc zamierzasz kontynuować pracę, ale w ładniejszym biurze. 533 00:25:47,171 --> 00:25:48,838 Nie mogę uwierzyć. 534 00:25:48,839 --> 00:25:51,050 Czy zamierzasz sprzedać ze wszystkim Ile Cię kosztowało złożenie tego w całość? 535 00:25:52,760 --> 00:25:54,886 Po prostu przestało to być wyzwaniem. 536 00:25:54,887 --> 00:25:57,555 A na dodatek go sprzedałem w bardzo dobrych pieniądzach. 537 00:25:57,556 --> 00:25:59,932 Cóż... Gratuluję ci zatem. 538 00:25:59,933 --> 00:26:02,060 - Zasługuje na to. - Dziękuję. 539 00:26:02,061 --> 00:26:03,770 Brać. Zrób mi przysługę. 540 00:26:03,771 --> 00:26:06,731 kup mnie małą butelkę szampana 541 00:26:06,732 --> 00:26:08,357 Mam ochotę świętować. 542 00:26:08,358 --> 00:26:09,943 - Dobra. - Iść. 543 00:26:11,570 --> 00:26:14,322 Tak, tak. Nie, zajmę się tym. 544 00:26:14,323 --> 00:26:16,908 Dołek. Nie, po prostu taki jestem przybywając właśnie tutaj. 545 00:26:16,909 --> 00:26:18,576 Mam to tutaj przed sobą. 546 00:26:18,577 --> 00:26:21,662 Zadzwonię do ciebie teraz. Zadzwonię do ciebie teraz. 547 00:26:21,663 --> 00:26:23,706 Panie Zastępco, jak się Pan czuje? 548 00:26:23,707 --> 00:26:26,918 Powiedz mi, jak się ma Faustino, to piękne dziecko. 549 00:26:26,919 --> 00:26:28,753 Opowiem ci, jak się ma Faustino. 550 00:26:28,754 --> 00:26:31,673 po tym jak mi powiesz dlaczego zachowujesz się głupio? 551 00:26:31,924 --> 00:26:33,007 Co się dzieje? 552 00:26:33,008 --> 00:26:35,051 Zdarza się, że prezydent do ciebie dzwoni 553 00:26:35,052 --> 00:26:38,763 i nie przejmujesz się tym i przez ciebie wyglądam jak orto. 554 00:26:38,764 --> 00:26:42,058 Przepraszam cię. Nie, nie, nie. 555 00:26:42,059 --> 00:26:43,893 nie chciałem że jest ci źle, 556 00:26:43,894 --> 00:26:46,855 ale chcę ci powiedzieć coś poufnego. 557 00:26:47,356 --> 00:26:51,359 Zaproponował mi bądź twoim doradcą, panie zastępco. 558 00:26:51,360 --> 00:26:53,403 I? Nie zamierzasz tego zaakceptować? 559 00:26:53,946 --> 00:26:55,196 Czy jesteś głupi? 560 00:26:55,197 --> 00:26:56,906 Nie, wiesz co jest ze mną nie tak? 561 00:26:56,907 --> 00:26:59,367 Ssie oba moje kutasy co się z tobą dzieje. 562 00:26:59,368 --> 00:27:00,661 Och, masz dwa? 563 00:27:04,665 --> 00:27:06,916 W porządku, Powiedz mi, żebym zobaczył, co się z tobą dzieje. 564 00:27:06,917 --> 00:27:10,128 Polityka. Nie, to nie dla mnie. 565 00:27:10,129 --> 00:27:12,839 Jesteś doświadczonym człowiekiem, wie o tym. 566 00:27:12,840 --> 00:27:15,676 Zrozum mnie, czuję się dziwnie. 567 00:27:16,552 --> 00:27:18,345 OK, OK, rozumiem Cię. 568 00:27:19,096 --> 00:27:20,513 Ale nie okazuj braku szacunku. 569 00:27:20,514 --> 00:27:22,765 On jest prezydentem. 570 00:27:22,766 --> 00:27:24,892 - Ma pan rację, panie zastępco. -Dobra? 571 00:27:24,893 --> 00:27:27,854 Dobrze. Potem pójdę do ciebie podać numer 572 00:27:27,855 --> 00:27:30,314 żebyś mógł do niego zadzwonić bezpośrednio do niego. 573 00:27:30,315 --> 00:27:31,983 - Tak, proszę pana. - Personel. 574 00:27:31,984 --> 00:27:33,234 - Zadzwoń do niego. - Tak, idealnie. 575 00:27:33,235 --> 00:27:35,403 wybacz mi Jeśli sprawiłem ci jakąś niedogodność. 576 00:27:35,404 --> 00:27:37,030 co? 577 00:27:38,156 --> 00:27:40,617 to ma pięknej nocy, panie zastępco. 578 00:27:42,619 --> 00:27:44,037 Pocałuj Faustina. 579 00:27:53,672 --> 00:27:55,631 Witaj, Marina. Jak się masz? 580 00:27:55,632 --> 00:27:58,092 Hej, przyniosłem ci prezent 581 00:27:58,093 --> 00:28:00,928 poprawić jakaś niesprawiedliwość, prawda? 582 00:28:00,929 --> 00:28:03,389 Pokonaj zły napój z przeszłości. 583 00:28:03,390 --> 00:28:06,225 Ech, nie wiem, czy administrator rozmawiałem z tobą. Zadzwonię do ciebie? 584 00:28:06,226 --> 00:28:08,603 Tak. Tak, Messyna do mnie dzwoniła. 585 00:28:08,604 --> 00:28:10,563 Ale szczerze mówiąc, nie zrozumiałem zbyt dobrze. 586 00:28:10,564 --> 00:28:14,150 Bo najpierw oskarżył cię o bycie coimero a potem powiedział, że jesteś niewinny. 587 00:28:14,151 --> 00:28:16,736 Czy dlatego mnie przyprowadziłeś? To przyszło z czwartej klasy? 588 00:28:16,737 --> 00:28:19,155 Tylko po to, żeby umyć twarz? 589 00:28:19,156 --> 00:28:21,282 Zostałem oskarżony za zbrodnię, której nie popełniłem. 590 00:28:21,283 --> 00:28:23,576 Prawda jest taka, że ​​miałem moje wątpliwości na początku, 591 00:28:23,577 --> 00:28:26,037 ale cóż, z tym protestu związkowego 592 00:28:26,038 --> 00:28:28,247 i zarządzano jego firmą naprawdę bardzo źle. 593 00:28:28,248 --> 00:28:30,666 A to wierzchołek góry lodowej, Maria Pia. 594 00:28:30,667 --> 00:28:33,210 Nie, cóż, przepraszam, ale oddam ci wino 595 00:28:33,211 --> 00:28:35,212 bo nie chcę z Eliseo nie ma problemu. 596 00:28:35,213 --> 00:28:36,297 Boję się tego. 597 00:28:36,298 --> 00:28:39,342 - Problem w tym, że facet jest właścicielem. - Dokładny. 598 00:28:39,343 --> 00:28:42,386 Musimy działać metodycznie, prawda? 599 00:28:42,387 --> 00:28:45,557 Zrób plan progresywnego noszenia. 600 00:28:48,685 --> 00:28:52,563 Główną ideą byłoby wyrzucić Elizeusza z budynku 601 00:28:52,564 --> 00:28:54,232 i że nie ma już powrotu. 602 00:28:55,734 --> 00:28:57,152 To bardzo miłe. 603 00:28:58,528 --> 00:29:01,114 - Cóż, dziękuję bardzo. - Nie, proszę. 604 00:29:02,658 --> 00:29:04,159 Ciesz się tym. 605 00:29:08,038 --> 00:29:10,415 - Dziękuję. - Do widzenia. 606 00:29:21,843 --> 00:29:25,222 Krótko mówiąc, co ci powiem Trzeba po prostu o tym pomyśleć, prawda? 607 00:29:25,722 --> 00:29:27,641 Masz mnóstwo możliwości. 608 00:29:28,308 --> 00:29:32,436 Może kto ci to powie To jest najlepsze dla każdego. 609 00:29:32,437 --> 00:29:33,729 Hej? 610 00:29:33,730 --> 00:29:35,648 Cóż, zostawię cię. Pocałunek. 611 00:29:38,026 --> 00:29:39,987 Uch. 612 00:29:41,571 --> 00:29:42,822 Chodź, Elizeusz. 613 00:29:42,823 --> 00:29:44,116 To! 614 00:29:49,871 --> 00:29:52,289 Na przyszłość, Elizeusz. 615 00:29:52,290 --> 00:29:53,792 Pospiesz się. 616 00:29:58,463 --> 00:30:01,298 Szampan jest brzydki, co? Nigdy tego nie lubiłem. Jest kwaśne. 617 00:30:01,299 --> 00:30:03,969 Nigdy nie lubiłem szampana. To brzydkie. 618 00:30:39,880 --> 00:30:42,507 Mały ptaszek mi powiedział że zamierzasz sprzedać swój biznes. 619 00:30:44,885 --> 00:30:46,887 Cóż za rozpieszczany mały ptaszek, prawda? 620 00:30:47,637 --> 00:30:51,391 Wiesz, że małe ptaszki mnie lubią Nawet ze mną o tobie nie rozmawiają. 621 00:30:52,184 --> 00:30:55,228 To tak, jakbyś nie istniał. To ciekawe. 622 00:30:57,647 --> 00:31:01,443 I nie bałeś się teraz? że doktor Zambrano wrócił do budynku? 623 00:31:01,943 --> 00:31:03,487 Zmiany nadchodzą na pewno. 624 00:31:04,196 --> 00:31:07,449 Jesteś handlarzem, prawda? Lubisz nosić i przynosić. 625 00:31:08,784 --> 00:31:11,744 Nie, to co lubię wsadzić partnera do samochodu. 626 00:31:11,745 --> 00:31:14,038 Nie, uspokój się, nic mi się nie stanie. 627 00:31:14,039 --> 00:31:16,332 Oczywiście, jestem jak małe konie. 628 00:31:16,333 --> 00:31:18,293 Jeśli im przeszkadzasz, kopią. 629 00:31:19,127 --> 00:31:22,714 Możesz mu to powiedzieć swojemu przyjacielowi lekarzowi. Pospiesz się? 630 00:31:24,800 --> 00:31:26,051 Licz na to. 631 00:32:29,573 --> 00:32:31,032 Moja miłość. 632 00:32:32,617 --> 00:32:33,869 Jak leci? 633 00:32:34,703 --> 00:32:37,413 - Cześć, Elizeusz. Jak się masz? - Dobrze, dobrze, bardzo dobrze. 634 00:32:37,414 --> 00:32:38,873 Cóż, jak widać, 635 00:32:38,874 --> 00:32:41,834 pasuje tym razem niezwykła ilość kartonu. 636 00:32:41,835 --> 00:32:44,461 Są pozostałością po projekcie dla mnie bardzo wyjątkowy, 637 00:32:44,462 --> 00:32:48,465 ale tak jak powiedział znam okropnego prawnika, 638 00:32:48,466 --> 00:32:49,759 musisz wiedzieć, jak odpuścić. 639 00:32:50,760 --> 00:32:51,844 Dobrze. 640 00:32:51,845 --> 00:32:55,055 Zrobiłem fantastyczny interes, prawda. 641 00:32:55,056 --> 00:32:59,436 I przyniosłem ci mały szczegół w prezencie dla Ciebie i Twojej rodziny. 642 00:33:01,479 --> 00:33:03,106 To dziesięć tysięcy dolarów. 643 00:33:03,607 --> 00:33:06,567 Nie, Elizeusz. Nie mogę tego zaakceptować. 644 00:33:06,568 --> 00:33:08,152 Tak, możesz. Jak nie możesz? 645 00:33:08,153 --> 00:33:10,780 Poza tym to nie dla ciebie. To dla dzieci. 646 00:33:11,406 --> 00:33:14,659 Zaobserwowałem, że mają Park dentystyczny został dość zniszczony. 647 00:33:15,243 --> 00:33:18,787 I chcę w jakiś sposób współpracować, z edukacją na przyszłość. 648 00:33:18,788 --> 00:33:21,498 Nie mogę ci uwierzyć, bracie. Nie wiem jak ci dziękować. 649 00:33:21,499 --> 00:33:23,792 - Nic. - Chłopaki, dziękuję Eliseo. 650 00:33:23,793 --> 00:33:25,419 Nie musisz mi za nic dziękować. 651 00:33:25,420 --> 00:33:28,589 - Zrobiłem to bardziej dla siebie niż dla ciebie. - Dziękuję, Eliseo. Dziękuję. 652 00:33:28,590 --> 00:33:29,716 Do widzenia. 653 00:33:38,892 --> 00:33:40,851 Posłuchaj mnie, to ja. 654 00:33:40,852 --> 00:33:43,437 Wiem, że nie interesujesz się polityką 655 00:33:43,438 --> 00:33:46,649 ale teraz, kiedy wyszedłeś firma powyżej 656 00:33:46,650 --> 00:33:50,528 i twój plan zajęć trochę się zwolni, Co planujesz zrobić? 657 00:33:51,112 --> 00:33:53,864 Pytam cię, bo nie byłoby źle abyś rozważył tę propozycję 658 00:33:53,865 --> 00:33:55,866 co zrobił ci prezydent? 659 00:33:55,867 --> 00:33:59,496 Bądź ostrożny, nie dla niego, tylko dla kraju. 660 00:34:00,413 --> 00:34:03,625 Dlaczego nie podasz ręki wyciągnąć Argentynę z dołka? 661 00:34:04,334 --> 00:34:07,837 W skrócie Mówię ci, żebyś się nad tym zastanowił, prawda? 662 00:34:08,421 --> 00:34:10,506 Masz mnóstwo możliwości. 663 00:34:10,507 --> 00:34:14,761 Może kto ci powie Tak jest najlepiej dla wszystkich... 664 00:34:16,304 --> 00:34:18,222 No cóż, zostawię cię. Pocałunek. 665 00:34:33,446 --> 00:34:35,115 Super Zauroczenie. 666 00:34:46,042 --> 00:34:47,126 Powiedz? 667 00:34:47,127 --> 00:34:50,045 Pan. prezydent, Mówi do Ciebie Eliseo Basurto. 668 00:34:50,046 --> 00:34:51,964 Elizeusz. 669 00:34:51,965 --> 00:34:53,799 próbowaliśmy aby cię zlokalizować. 670 00:34:53,800 --> 00:34:57,595 Wiem, byłem trochę skomplikowany, ale pomyślałem o twojej ofercie 671 00:34:57,596 --> 00:34:59,179 i chcę o tym porozmawiać osobiście. 672 00:34:59,180 --> 00:35:01,140 Oczywiście, już wiesz, że masz drzwi 673 00:35:01,141 --> 00:35:02,933 Casa Rosada otwarta dla Ciebie. 674 00:35:02,934 --> 00:35:05,060 -Chcesz na jutro? - Nie. 675 00:35:05,061 --> 00:35:08,022 Czekam na Ciebie tu, w domu, właśnie teraz. 676 00:35:08,023 --> 00:35:12,610 Grenadier Arizmendi, 1630, pierwszy B. 677 00:35:12,611 --> 00:35:15,488 Do zobaczenia za pół godziny. Nie spóźnij się, proszę.